ぐだぐだブログ

FES1参加者である日本語不全PCの残した「できればみなさんにさんずけしなくてもいいか」(独り言)は、いつ読み返しても迷言💩これを読み返すたびに私が考えるのは「こんな日本語レベルで、どんな日常を送っていたんだろう」という点である……外人の下手な翻訳とも違うベクトルなんだよなぁ。
当時そのロールに対して「『できれば』ってきて『いいか』？おいら(の解釈)がおかしいんやろか？」って突っ込んでいたPCまで思い出して、ふふってなるのが一連の流れ😊
※他にも白王館で師範代に質問するだけしまくって帰っていき、他のPCに「名前すら名乗らなかった」だの「すっげー失礼な奴でしたね」等と突っ込まれる始末ｗむしろ日本語不全のロール自体よりも、他の人の反応のほうが面白かった過去ログｗｗ