�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽq�ｿｽV